Randagram is a cydia app that provides a randomly generated images fresh from Instagram feeds. Once you find an image you like, you can go ahead and tap on it, and be brought to the Instagram web application. The abovbe video gives a better explanation.

It is free from ModMyi repo.